まいどバカバカしいお話で・・・・(2)

さて、飛行機は飛んで大連へ・・・・

新型インフルエンザウィルスの検査官がドカドカッっと乗り込んできた！

これは美人の検査官だ！　

写真にしなきゃって写したら怒ってる！

仕方なく消去した・・・・ら、

親分曰く

電子機器は使うなって言よんちゃうか？

そんな事は消す前に言うてくれよ！　

さて、さて。　　　　

オレ等は乗り換え無しって聞いているんだなぁ、これが。

検査後には皆んな降りてしまい、二人だけになっちゃった訳だ。

綺麗なスチュワーデスのお姉ちゃんやクルーが集まってオレ等に話しかけてくる・・・・

でも“中国言語”意味不明！

どうも降りてくれって言ってる・・・・

降りたら目的地“成都”に行けねぇじゃんか？

でも、降りなくっちゃならねぇ雰囲気！

ええい、ままよ！ 降りちゃえ！

分かった、わかった、降りますよ！　ってんで

Vサインし、ニッコリ笑って降りることにした。

後で判った事だけど大連までは国際線、大連から成都までは国内線って扱いで入国管理局の審査を受けなくっちゃならなかったんだ。

最初っからそう言えよ！ って、関空の職員を恨んでも始まらねぇ・・・・

勉強不足なんだよな、こりゃァ！

行き先の国の言葉は学んでから行くべき！

いやいや、そう言やぁ英語での案内もやってたっけ・・・・

ここで熱があったりすればウィルス感染の恐れありって隔離され、動きが取れなくなっちゃうんだなって実感しますた。(^^)v

みなさん、子供たちには中学英語の聞き取りだけはやらせときましょうね。

書けなくって良いよ！　意味が理解できりゃ！

飛行機は更に西南へ！

夜１０時を過ぎても明るいんだなぁ・・・・

１１時前、成都に到着！

さすがに外は真っ暗！

空港から出たところで四川省環境局の文さんと通訳の馬さんが待ってる筈だ・・・・けど

誰もいない！

教えられてる馬さん、文さん、李さんと教えられてる番号に片っ端から電話をするが、若い女の声で「あんた誰？」って言われてる！

マイ・ネーム・イズ・・・・

それって中国じゃ伝わらネ～？　かも！

そうこうしてる内に意味の分からん電話がかかる・・・何度も！

オレが出たら甲高い娘さんの声！

今度の電話は・・・・親分！　出て頂戴！

あれ？　話しできてる　～～～

向うから日本語pでかかったんだ！

さっき、掛け捲った電話が当たってたらしく、相手は国際電話に登録できてないんで公衆電話から賭けて来たんだって！

みなさん、外国に行くときは電話のかけ方も勉強しましょね～

で、文さんの電話が当たってた！

オレ等は国際線の出口で待ってたんだけど、文さんと通訳の謝さんたちは国内線の出口で待ってたらしい・・・・

そりゃ、確かに国内線で来たんだけど国際線扱いだったよ！

一時は野宿も止むなしって覚悟したけど、ようやく到着です。

ア～ァ、オレの役割、半分終わり・・・・かな？

     写真は謝さん(４７歳)と親分(６３歳)

余談だけど、謝さんは日本から河野洋平議長や若林大臣が訪中した時の通訳をされた方らしい！

確かに日本語が堪能だし、専門用語にメッチャ強いんです・・・・

中国の大学を出た後、何度も日本に来られ横浜大学を卒業されたんだって！

日本の合弁企業にお勤めの技術者らしいけど、休暇をとってボランティア？

日本の企業は厳しいよ！